Rueda o pellizco: acercá y alejá. Arrastrá para recorrer los años. Flechas: desplazamiento; + y −: zoom. Cada lomo, luz o hito abre una ficha. El botón Afiche exporta la selección completa de 1899–1986. La lista permite consultar todas las entradas.
Fichas del intervalo
Alcance y límites
Lectura completa del archivo de Adur: 8 de 8 capítulos. También se leyeron introducción, conclusiones, notas y bibliografía. El PDF contiene 450 páginas; falta el folio impreso 8, dentro de los agradecimientos. Se registran 411 comentarios, con paráfrasis y localizadores. La lectura completa no garantiza que se haya catalogado cada mención incidental.
Inventario: 129 de 129 filas cotejadas. 72 confirmadas sin reserva; 43 confirmadas con matiz, 13 no confirmadas y 1 con página incorrecta. Los originales no se modificaron.
Vida: 27 de 54 hitos con dos fuentes. La ficha indica si la coincidencia abarca sólo el año. Los PDF de Williamson y Rodríguez Monegal están cifrados y no se leyeron. Primera publicación, composición y recopilación se distinguen; los datos sin resolver permanecen pendientes.
Estados: ●● dos fuentes · ● una fuente · ○ pendiente. Las marcas pendientes aparecen atenuadas. Los informes y controles están en la misma carpeta.
Vista general: selección de libros y hitos mayores; los faroles no miden la fe ni la intensidad religiosa. Acercate para explorar los pasajes. El afiche exporta la selección de la vida completa en 4000 px de ancho.